Значение слова "he that will thrive must first ask his wife" на русском

Что означает "he that will thrive must first ask his wife" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

he that will thrive must first ask his wife

US /hi ðæt wɪl θraɪv mʌst fɜrst æsk hɪz waɪf/
UK /hiː ðæt wɪl θraɪv mʌst fɜːst ɑːsk hɪz waɪf/
"he that will thrive must first ask his wife" picture

Идиома

хочешь процветать — сначала спроси жену

a proverb suggesting that a man's success and financial prosperity depend largely on his wife's management and support

Пример:
John credits his business success to his partner, proving that he that will thrive must first ask his wife.
Джон приписывает свой успех в бизнесе своей партнерше, доказывая, что тот, кто хочет процветать, должен сначала спросить жену.
In the old days, people lived by the rule: he that will thrive must first ask his wife.
В прежние времена люди жили по правилу: хочешь процветать — сначала спроси жену.